samedi 4 Fév 2017

Éviter le changement d'apostrophe du correcteur orthographique Firefox

FirefoxCet article concerne Firefox mais aussi LibreOffice, OpenOffice, Thunderbird et d'autres qui utilise le même dictionnaire (Dicollecte).

Vous êtes peut-être comme moi énervé par ce comportement du correcteur orthographique de Firefox ou Thunderbird qui remplace les apostrophes droites ' par des apostrophes typographiques ’. Exemple: l'apostrofe -> clic droit -> l’apostrophe.

~

Il est vrai que c'est celle qui doit être utilisée en français. Ce serait parfait si nos textes était tapé avec cette apostrophe, cependant elle n'a pas de touche sur les claviers et personne ne sait la faire! Du coup, vos textes sur les forums ne sont plus uniformes avec des apostrophes ' et ’ sur les mots que vous avez corrigé par un clic droit. (On ne voit pas vraiment la différence avec la police d'Azur-Dev mais avec d'autres polices c'est plus ' et ´.)

~


La modification

  1. aller dans le dossier où vous avez installé Firefox ou Thunderbird (ou autre mais je ne les ai pas pour tester)
  2. puis entrez dans le dossier /dictionaries/
  3. ouvrez le fichier nommé fr.aff avec un éditeur de texte (un vrai ne modifiant pas les caractères, au pire le bloc-note de Windows)
  4. supprimez les 2 lignes OCONV 1 et OCONV ' ’
  5. enregistrer ce fichier et ouvrez Firefox pour vérifier.

Et voilà. :-)


café Cet article vous a aidé? 
Offrez-moi un café!
Agrégateur informatique

Laisser un commentaire

Azur Dev